A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance.
|
Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
|
Font: riurau-editors
|
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
In no case will automated decisions be made based on your data.
|
En cap cas es duran a terme decisions automatitzades a partir de les seves dades.
|
Font: MaCoCu
|
Their case in no way invalidates the truth we are insisting on.
|
Aquest cas no invalida en absolut la veritat sobre la qual estem insistint.
|
Font: MaCoCu
|
No case was correctly vaccinated.
|
Cap cas estava correctament vacunat.
|
Font: Covost2
|
No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America.
|
Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica.
|
Font: riurau-editors
|
And a government which cannot preserve the peace, is no government at all, and in that case we pay our money for nothing; and pray what is it that Britain can do, whose power will be wholly on paper, should a civil tumult break out the very day after reconciliation?
|
I un govern que no pot preservar la pau, no és un govern en absolut, i en aquest cas paguem amb els nostres diners per res; i, si us plau, ¿què pot fer Bretanya, el poder de la qual restarà totalment sobre el paper, si esclata un tumult civil just l’endemà de la reconciliació?
|
Font: riurau-editors
|
This is no longer the case.
|
Aquest ja no és el cas.
|
Font: Covost2
|
No cancellations will be made in case of no-show.
|
No es realitzaran anul·lacions en cas de no presentació.
|
Font: MaCoCu
|
In case of no show, the amount paid on booking will not be refunded.
|
En el cas de no presentació no es retornarà el pagament efectuat en el moment de la reserva.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|